1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:43,680 --> 00:01:44,680
এটা কি?

3
00:01:45,560 --> 00:01:47,640
আর নারী-পুরুষের মধ্যে প্রেম বলে একটা সম্পর্ক আছে।

4
00:01:48,520 --> 00:01:50,470
আপনি যদি একে অপরকে গভীরভাবে ভালোবাসেন,

5
00:01:50,920 --> 00:01:53,200
অন্যের জন্য আপনার জীবন বিসর্জন দেওয়াও সম্ভব।

6
00:01:54,680 --> 00:01:55,750
তুমি যা বলতে চাও তাই

7
00:01:56,400 --> 00:01:58,400
জীবিত তার পরিবর্তে মরতে ইচ্ছুক?

8
00:02:00,800 --> 00:02:03,040
ভালোবাসা এত শক্তিশালী কেন?

9
00:02:04,560 --> 00:02:06,480
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

10
00:02:07,120 --> 00:02:08,520
শুধুমাত্র যারা নিজেরাই এটি অনুভব করেছেন

11
00:02:08,720 --> 00:02:09,630
সত্যিই বুঝতে পারে।

12
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
জেনারেল ইয়ান কি কখনও পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে প্রেম অনুভব করেছেন?

13
00:02:19,560 --> 00:02:20,360
আমি নেই.

14
00:02:21,120 --> 00:02:22,000
কেন নয়?

15
00:02:22,560 --> 00:02:25,160
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান না?

16
00:02:28,320 --> 00:02:29,800
চল কিছু খাবার নিয়ে আসি।

17
00:02:40,200 --> 00:02:41,240
আমার প্রিয় অতিথিরা। আপনার সময় নিন দয়া করে.

18
00:02:44,720 --> 00:02:45,520
এটা কি?

19
00:02:47,280 --> 00:02:48,320
একে বলা হয় আঠালো চালের পিঠা।

20
00:02:48,760 --> 00:02:50,070
আঠালো চাল থেকে তৈরি একটি জলখাবার।

21
00:02:51,040 --> 00:02:53,720
এই খাবারগুলো সব মানুষই রান্না করে।

22
00:02:54,880 --> 00:02:55,640
হয়

23
00:02:56,440 --> 00:02:57,960
এই ফসল দ্বারা তৈরি?

24
00:02:59,240 --> 00:03:00,200
কিন্তু

25
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
কেন সময় নিতে বিরক্ত

26
00:03:02,920 --> 00:03:05,200
এগুলা ফসল খেতে খেতে?

27
00:03:05,960 --> 00:03:07,120
শুধু আঠালো চালের পিঠা নয়,

28
00:03:07,920 --> 00:03:09,440
প্যানকেক এবং বান

29
00:03:09,720 --> 00:03:11,000
আমরা পথ ধরে দেখেছি

30
00:03:11,600 --> 00:03:12,680
সবই ফসল থেকে তৈরি।

31
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
ভাবলাম নয় মহাদেশের দেশ

32
00:03:16,720 --> 00:03:18,680
এত শক্তিশালী যে জমিতে অনেক অদ্ভুত জিনিস জন্মাতে পারে।

33
00:03:19,240 --> 00:03:19,880
এটা পরিণত

34
00:03:20,560 --> 00:03:23,400
যে তারা সব সবচেয়ে মৌলিক ফসল থেকে তৈরি করা হয়.

35
00:03:24,120 --> 00:03:26,520
এটি পূর্ণ পেতে সময় এবং শক্তি লাগে।

36
00:03:27,040 --> 00:03:28,280
কেন বিরক্ত?

37
00:03:29,070 --> 00:03:29,960
রুটি জীবনের উপাদান।

38
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
পূর্ণ হওয়ার পাশাপাশি মানুষ খাবার উপভোগ করতে চায়।

39
00:03:33,120 --> 00:03:34,520
একটি ভাল খাবার আপনাকে খুশি করতে পারে

40
00:03:34,840 --> 00:03:35,960
এবং আপনি সুখ অনুভব করুন.

41
00:03:37,280 --> 00:03:38,320
সুখ?

42
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
সুখ কি?

43
00:03:43,760 --> 00:03:44,880
একটু কামড় দাও দেখবে।

44
00:03:51,600 --> 00:03:53,760
তারা নতুন তৈরি, খুব গরম.

45
00:04:17,760 --> 00:04:19,240
আমি দুঃখিত

46
00:04:19,800 --> 00:04:21,000
আমি তাদের ব্যবহার করতে জানি না.

47
00:04:21,390 --> 00:04:22,960
আপনি সবেমাত্র মানুষের বিশ্ব সম্পর্কে জানতে শুরু করেছেন।

48
00:04:23,560 --> 00:04:24,440
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে

49
00:04:24,480 --> 00:04:25,960
যে আপনি একবারে সবকিছু আয়ত্ত করেন?

50
00:04:30,640 --> 00:04:32,320
চলো। এর স্বাদ নিন।

51
00:04:50,680 --> 00:04:51,520
স্বাদ

52
00:04:51,840 --> 00:04:52,960
মত কিছুই না

53
00:04:53,080 --> 00:04:53,960
মাঠের ফসল।

54
00:04:55,720 --> 00:04:58,200
যে সুখ সুস্বাদু খাবার দ্বারা আনা হয়.

55
00:05:08,720 --> 00:05:10,960
আমরা আত্মা গোষ্ঠী স্বাদের উপর জোর দিই না।

56
00:05:11,760 --> 00:05:13,000
আমি জানতাম না

57
00:05:13,280 --> 00:05:14,200
সেখানে হতে পারে

58
00:05:14,680 --> 00:05:16,800
এখন পর্যন্ত বিশ্বের অনেক ভিন্ন স্বাদ.

59
00:05:21,120 --> 00:05:22,280
আসলে, আমি মনে করি

60
00:05:22,640 --> 00:05:23,520
আত্মা গোষ্ঠী

61
00:05:23,800 --> 00:05:24,960
হত্যার চেয়ে বেশি চিন্তা করা উচিত।

62
00:05:26,480 --> 00:05:27,120
নয়টি মহাদেশে মানুষের জীবন

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,680
খুব রঙিন হয়

64
00:05:29,480 --> 00:05:30,560
কিন্তু অনেক কিছুই চিরতরে চলে গেছে

65
00:05:31,600 --> 00:05:33,760
যুদ্ধের কারণে।

66
00:05:37,520 --> 00:05:38,760
আমি খুব দুঃখিত.

67
00:05:39,600 --> 00:05:42,320
আমরা শুধু বেঁচে থাকার জন্য এটা করি।

68
00:05:44,680 --> 00:05:45,520
আত্মা গোত্রের জনসংখ্যা

69
00:05:45,960 --> 00:05:47,320
মানব জাতির তুলনায় অনেক কম।

70
00:05:48,440 --> 00:05:49,400
নয়টি মহাদেশ এত বড়।

71
00:05:50,360 --> 00:05:51,560
কেন জেদ করছেন

72
00:05:52,200 --> 00:05:53,320
যে হত্যা এবং ডাকাতি

73
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
আপনার বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় কি?

74
00:05:56,150 --> 00:05:57,240
কারণ আমরা মনে করি

75
00:05:57,800 --> 00:05:58,800
নয়টি মহাদেশের সম্পদ

76
00:05:59,560 --> 00:06:00,760
বিশাল এলাকা থাকা সত্ত্বেও দুষ্প্রাপ্য।

77
00:06:01,040 --> 00:06:03,040
এবং কম হবে.

78
00:06:03,760 --> 00:06:04,320
তাই

79
00:06:05,080 --> 00:06:06,640
শুধুমাত্র ডাকাতি এবং খাদ্য গ্রহণ করে

80
00:06:07,120 --> 00:06:09,000
আত্মা গোষ্ঠী বেঁচে থাকতে পারে।

81
00:06:11,960 --> 00:06:13,480
মানুষের বুদ্ধি আছে

82
00:06:13,480 --> 00:06:14,800
ক্রমবর্ধমান ফসল রাখা.

83
00:06:15,600 --> 00:06:16,320
আমি বিশ্বাস করি

84
00:06:16,840 --> 00:06:18,040
আত্মা গোষ্ঠীও এটি শিখতে পারে।

85
00:06:19,680 --> 00:06:22,400
জেনারেল ইয়ান, দয়া করে আমাকে আরও শেখান।

86
00:06:23,040 --> 00:06:23,720
আমি বিশ্বাস করি

87
00:06:24,240 --> 00:06:26,520
মানব এবং আত্মা গোষ্ঠীর মধ্যে শান্তি

88
00:06:27,200 --> 00:06:28,840
অর্জন করা হবে

89
00:06:29,400 --> 00:06:30,480
যতদিন আত্মা গোষ্ঠী জানবে কিভাবে বাঁচতে হয়।

90
00:06:32,560 --> 00:06:33,800
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব

91
00:06:34,150 --> 00:06:34,880
শান্তি প্রচার করতে

92
00:06:35,200 --> 00:06:36,320
মানুষ এবং আত্মা গোষ্ঠীর মধ্যে

93
00:06:36,400 --> 00:06:37,520
তোমার সাথে

94
00:06:45,280 --> 00:06:46,000
এখন থেকে,

95
00:06:46,640 --> 00:06:47,920
আমাকে আর জেনারেল বলবেন না।

96
00:06:48,560 --> 00:06:49,600
আমার নাম ধরে ডাক।

97
00:06:50,320 --> 00:06:51,400
শুধু আমাকে লু ইয়ান বলে ডাকো।

98
00:06:53,440 --> 00:06:54,080
এবং

99
00:06:54,960 --> 00:06:56,040
আপনি আমাকে ইউন শি বলে ডাকতে পারেন।

100
00:06:59,000 --> 00:06:59,560
ঠিক আছে।

101
00:07:00,200 --> 00:07:00,920
ইউন শি।

102
00:07:02,760 --> 00:07:03,760
লু ইয়ান।

103
00:07:08,560 --> 00:07:09,440
শুতে,

104
00:07:09,800 --> 00:07:11,920
বন্ধুরা একে অপরকে নাম ধরে ডাকে।

105
00:07:12,800 --> 00:07:14,880
এখন থেকে আমরা বন্ধু হবো।

106
00:07:15,760 --> 00:07:16,520
বন্ধুরা?

107
00:07:21,440 --> 00:07:22,520
যেহেতু আমরা এখন বন্ধু,

108
00:07:23,080 --> 00:07:23,920
তারপর

109
00:07:24,960 --> 00:07:26,080
আমিও তোমাকে খাওয়াবো।

110
00:07:38,280 --> 00:07:39,320
দেরি হয়ে গেছে।

111
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
আমাকে আপনার বাড়িতে যেতে দিন.

112
00:07:40,400 --> 00:07:42,320
আমি আজ অনেক কিছু শিখেছি.

113
00:07:43,320 --> 00:07:44,440
আমি কি আগামীকাল আবার এখানে আসতে পারি?

114
00:07:46,040 --> 00:07:47,280
তাড়াতাড়ি কর। তাড়াতাড়ি কর। বৃষ্টি হচ্ছে।

115
00:07:52,880 --> 00:07:54,280
আমি বলেছিলাম শক্তি ব্যবহার করবেন না, মনে আছে?

116
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
আমি উদ্দেশ্য করছি না.

117
00:07:59,720 --> 00:08:00,800
একজন আত্মা গোত্র আছে।

118
00:08:01,440 --> 00:08:02,240
কেউ, সাহায্য!

119
00:08:02,360 --> 00:08:03,880
একজন আত্মা গোত্র আছে।

120
00:08:04,240 --> 00:08:05,120
তারা মানুষ হত্যা করছে।

121
00:08:05,920 --> 00:08:07,520
আত্মা গোষ্ঠী আমাদের হত্যা করতে এসেছে।

122
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
কেউ, সাহায্য!

123
00:08:29,160 --> 00:08:29,960
কোথায় গেল? কোথায় গেল?

124
00:08:30,760 --> 00:08:31,680
কোথায় গেল?

125
00:08:32,789 --> 00:08:34,030
-সেখানে অনুসন্ধান করুন।
-হ্যাঁ স্যার।

126
00:08:39,280 --> 00:08:40,520
আপনি একজন মানুষ জেনারেল।

127
00:08:40,840 --> 00:08:41,789
কেন পালালে?

128
00:08:43,400 --> 00:08:44,360
আপনার পরিচয় বিশেষ।

129
00:08:44,800 --> 00:08:45,560
আমরা যদি জানতে পারি,

130
00:08:45,800 --> 00:08:46,720
এটা আমাদের সমস্যা নিয়ে আসবে।

131
00:08:48,040 --> 00:08:48,800
এবং

132
00:08:49,120 --> 00:08:50,040
যদিও আমি একজন জেনারেল,

133
00:08:50,320 --> 00:08:51,680
আমি তাদের দমন করতে পারি না

134
00:08:51,680 --> 00:08:52,400
আমার পরিচয় ব্যবহার করে।

135
00:08:58,120 --> 00:08:59,040
আসলে

136
00:08:59,520 --> 00:09:00,600
আমি বেশ খুশি বোধ করছি।

137
00:09:01,240 --> 00:09:03,200
এই প্রথম মানুষ আমাকে তাড়া করে।

138
00:09:04,160 --> 00:09:05,080
আমি খুঁজে

139
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
এটা বরং আকর্ষণীয়.

140
00:09:10,480 --> 00:09:11,320
সামনে কিছুই নেই।

141
00:09:11,400 --> 00:09:12,520
এটা কাছাকাছি হতে হবে.

142
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
বলছি। সাবধানে অনুসন্ধান করুন।

143
00:09:14,600 --> 00:09:16,120
আমার ছেলে আত্মা গোষ্ঠীর দ্বারা নিহত হয়েছে।

144
00:09:16,440 --> 00:09:18,120
আজ আমাকে প্রতিশোধ নিতে হবে।

145
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
এটা এত চমৎকার হবে

146
00:09:29,200 --> 00:09:30,600
যদি শক্তি ব্যবহার করা যায়

147
00:09:31,920 --> 00:09:33,000
মানুষকে হত্যা না করে বাঁচাতে

148
00:09:34,320 --> 00:09:35,400
কোনো দিন

149
00:09:37,600 --> 00:09:38,640
কোন মন্দ অস্ত্র নেই.

150
00:09:39,400 --> 00:09:40,760
এটা যে তাদের ব্যবহার করে তার দ্বারা নির্ধারিত হয়।

151
00:09:41,680 --> 00:09:43,320
দুই প্রজাতি যদি ঐকমত্যে পৌঁছাতে পারে,

152
00:09:44,120 --> 00:09:44,720
যুদ্ধবিরতির দিন

153
00:09:45,240 --> 00:09:46,200
দূরে হবে না।

154
00:10:31,040 --> 00:10:32,480
তুমি এখানে একা দাঁড়িয়ে কেন?

155
00:10:39,880 --> 00:10:41,080
আমি আমার শহরের কাছাকাছি অনুভব করি

156
00:10:41,640 --> 00:10:43,800
এখানে দাঁড়িয়ে

157
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
হোমটাউন?

158
00:10:49,600 --> 00:10:51,200
আপনার নিজের শহর দেখতে কেমন?

159
00:10:55,680 --> 00:10:56,480
ঐ এক.

160
00:10:58,360 --> 00:11:00,600
যে জায়গার আলো প্রায় নিভে যায়

161
00:11:01,600 --> 00:11:02,920
আমার শহর

162
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
আমাকে দেখান.

163
00:11:15,920 --> 00:11:17,440
আমার বাড়িটা এমন হয়ে গিয়েছিল আগেই

164
00:11:18,360 --> 00:11:20,120
যখন আমি জন্মেছিলাম।

165
00:11:21,800 --> 00:11:23,640
কিন্তু আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন

166
00:11:24,240 --> 00:11:25,320
যে এটা

167
00:11:25,880 --> 00:11:27,520
এখানে যেমন সুন্দর ছিল.

168
00:11:28,400 --> 00:11:30,640
সুন্দর এবং সম্পদে সমৃদ্ধ।

169
00:11:32,840 --> 00:11:34,840
তারপর ধীরে ধীরে সম্পদ শেষ হয়ে যায়।

170
00:11:35,640 --> 00:11:38,680
মানুষ স্বার্থপর হয়ে উঠল।

171
00:11:40,120 --> 00:11:41,520
উপজাতিদের মধ্যে যুদ্ধের উদ্রেক হয়েছিল।

172
00:11:42,680 --> 00:11:45,080
যুদ্ধে শক্তি ব্যবহার করা হয়েছিল।

173
00:11:46,320 --> 00:11:47,480
কেউ মারা গেছে,

174
00:11:48,560 --> 00:11:49,920
কিছু হয়ে ওঠে যখন

175
00:11:49,960 --> 00:11:51,000
আপনি এখন কি দেখতে পারেন।

176
00:11:51,640 --> 00:11:52,720
লাঠির মতো পাতলা।

177
00:11:56,320 --> 00:11:57,480
কিভাবে আপনি সঙ্গে আসা

178
00:11:57,800 --> 00:11:58,680
এখানে আসার ধারণা?

179
00:12:01,520 --> 00:12:03,640
সূর্য আমাদের এখানে পথ দেখিয়েছে।

180
00:12:05,200 --> 00:12:06,000
আমরা ভেবেছিলাম

181
00:12:06,600 --> 00:12:08,120
এখানে কোন প্রাণী থাকবে না।

182
00:12:09,000 --> 00:12:09,960
কিন্তু আমরা তা আশা করিনি

183
00:12:10,960 --> 00:12:12,960
আমরা আপনার জন্য যুদ্ধ এবং ক্ষতি আনতে হবে.

184
00:12:15,840 --> 00:12:16,560
আমি দুঃখিত

185
00:12:17,640 --> 00:12:18,200
লু ইয়ান।

186
00:12:20,760 --> 00:12:21,720
মানব এবং আত্মা গোষ্ঠী

187
00:12:21,880 --> 00:12:24,400
শান্তিপূর্ণভাবে মিলিত হবে

188
00:12:25,000 --> 00:12:26,840
যদি আপনি মানুষের কাছ থেকে চাষের দক্ষতা শিখেন।

189
00:12:28,360 --> 00:12:29,360
চিন্তা করবেন না।

190
00:12:29,960 --> 00:12:31,280
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

191
00:12:36,600 --> 00:12:37,960
আমি আশা করি

192
00:12:38,680 --> 00:12:40,040
দিনটি শীঘ্রই আসতে পারে।

193
00:13:12,040 --> 00:13:13,760
তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

194
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
ধরে রাখুন। আমরা খুব কাছাকাছি.

195
00:13:19,200 --> 00:13:20,120
আমরা কি পৌঁছে গেছি?

196
00:13:21,280 --> 00:13:21,880
সাবধান।

197
00:13:25,200 --> 00:13:26,680
আমি কি এখন চোখ খুলতে পারি?

198
00:13:27,760 --> 00:13:28,560
মাত্র এক মিনিট।

199
00:13:31,160 --> 00:13:31,720
ঠিক আছে।

200
00:13:59,200 --> 00:14:01,680
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনার শহর খালি।

201
00:14:02,040 --> 00:14:03,840
তাই আমি আপনার জন্য এই জায়গা প্রস্তুত.

202
00:14:04,200 --> 00:14:05,680
আমি কিছু ফুল এবং ঘাস লাগিয়েছি।

203
00:14:06,120 --> 00:14:07,440
আমি এটা করতে পারেন আশা করি

204
00:14:07,440 --> 00:14:08,680
আপনার কাছে বিভিন্ন অনুভূতি আনুন।

205
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
এবং আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করবেন.

206
00:14:16,120 --> 00:14:16,720
কিভাবে জানলেন

207
00:14:16,760 --> 00:14:18,160
আমি কি ফুল এবং ঘাস পছন্দ করি?

208
00:14:56,440 --> 00:14:57,280
ততক্ষণে,

209
00:14:57,680 --> 00:14:58,960
আমরা এখানে বসতে পারি,

210
00:14:59,640 --> 00:15:00,800
সূর্য উদয় এবং পতিত দেখুন,

211
00:15:01,600 --> 00:15:02,720
বাতাস এবং বৃষ্টি উপভোগ করুন,

212
00:15:03,360 --> 00:15:04,520
এবং ঋতু পরিবর্তনের সাক্ষী।

213
00:15:05,240 --> 00:15:07,080
আমরা স্বাধীন জীবন যাপন করব।

214
00:15:19,120 --> 00:15:19,800
যাইহোক,

215
00:15:20,520 --> 00:15:21,520
এখানে আপনি

216
00:15:22,120 --> 00:15:23,440
আঠালো চালের কেক

217
00:15:23,480 --> 00:15:24,120
শুধু পাত্র থেকে নেওয়া।

218
00:15:46,960 --> 00:15:47,760
লু ইয়ান।

219
00:15:48,560 --> 00:15:49,480
ধন্যবাদ

220
00:15:55,640 --> 00:15:57,160
আপনার হৃদপিণ্ড খুব দ্রুত স্পন্দিত হয়.

221
00:16:01,520 --> 00:16:03,000
আমার মত দ্রুত.

222
00:16:08,680 --> 00:16:10,360
এটা খুব অদ্ভুত লাগে.

223
00:16:11,120 --> 00:16:12,720
এটা কি ভালোবাসার কারণে

224
00:16:13,360 --> 00:16:14,880
আপনি উল্লেখ করেছেন?

225
00:16:20,160 --> 00:16:21,760
এটা কি মানব জাতির জন্য একই?

226
00:16:26,040 --> 00:16:27,080
হতে পারে।

227
00:16:35,280 --> 00:16:38,320
আমি এখানে চিরকাল থাকতে চাই

228
00:16:39,360 --> 00:16:41,200
যখন দুটি প্রজাতির মধ্যে কোন যুদ্ধ নেই।

229
00:16:41,960 --> 00:16:42,800
সেই সময়,

230
00:16:43,400 --> 00:16:44,720
আমাকে শেখান কিভাবে আঠালো চালের পিঠা তৈরি করতে হয়।

231
00:16:45,320 --> 00:16:46,160
করবে?

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,720
সাধারণ।

233
00:17:01,760 --> 00:17:03,520
সাধারণ। ফ্রন্টলাইন থেকে খবর।

234
00:17:03,960 --> 00:17:05,880
ঝু রং আরেকটি আত্মিক বাহিনীকে একত্র করেছে

235
00:17:06,200 --> 00:17:07,240
বেই ডুর দিকে যাচ্ছে।

236
00:17:10,069 --> 00:17:12,720
জরুরী সামরিক বিষয়ে, আমি এখন চলে যাব।

237
00:17:18,200 --> 00:17:19,440
তার সাথে আমার কিছু কথা আছে।

238
00:17:27,880 --> 00:17:28,720
ওয়েই ডু,

239
00:17:32,960 --> 00:17:33,720
তুমি এত অদ্ভুত কেন?

240
00:17:33,960 --> 00:17:35,400
ইদানীং?

241
00:17:36,280 --> 00:17:37,160
কি হয়েছে?

242
00:17:38,480 --> 00:17:39,640
এত অদ্ভুত?

243
00:17:41,240 --> 00:17:43,040
জেনারেল, আমি মনে করি আপনি একজন অদ্ভুত।

244
00:17:44,400 --> 00:17:45,280
কেন এমন হল?

245
00:17:47,480 --> 00:17:48,120
আপনি কি

246
00:17:49,120 --> 00:17:50,360
শক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত

247
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
আত্মা গোষ্ঠীর মহিলা?

248
00:17:52,720 --> 00:17:53,480
আমি আমার আগুন ধরে রেখেছি

249
00:17:53,920 --> 00:17:54,720
বেশ কিছু দিনের জন্য।

250
00:17:55,280 --> 00:17:55,760
সাধারণ।

251
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
কত ভাই

252
00:17:57,760 --> 00:17:59,120
আত্মার গোষ্ঠীর দ্বারা যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত হয়েছে?

253
00:17:59,640 --> 00:18:01,600
আর তোমার সারা শরীরে ক্ষত কে দিয়েছে?

254
00:18:02,480 --> 00:18:05,040
আমরা একটি মারাত্মক বিরোধ আছে.

255
00:18:05,520 --> 00:18:06,800
তুমি এত সুন্দর কিভাবে হতে পারো

256
00:18:06,840 --> 00:18:07,720
ঐ মেয়ের কাছে?

257
00:18:07,760 --> 00:18:09,120
এবং আপনি এমনকি একটি ... তার জন্য একটি ঘর প্রস্তুত?

258
00:18:11,160 --> 00:18:12,920
তুমি কি ভয় পাও না যে সে একজন গুপ্তচর?

259
00:18:14,200 --> 00:18:14,920
ওয়েই ডু।

260
00:18:15,600 --> 00:18:16,320
আমি কখনই করব না

261
00:18:16,400 --> 00:18:17,720
মানুষের নিরাপত্তা ঝুঁকিপূর্ণ।

262
00:18:18,360 --> 00:18:19,680
আমি আমার রায় বিশ্বাস.

263
00:18:20,760 --> 00:18:22,400
ইউন শি অন্যান্য আত্মা গোষ্ঠীর থেকে আলাদা।

264
00:18:23,440 --> 00:18:24,280
হয়তো সে

265
00:18:24,600 --> 00:18:25,960
একটি সুযোগ নিয়ে আসবে

266
00:18:26,480 --> 00:18:27,760
যে দুটি প্রজাতি শান্তিপূর্ণভাবে চলতে সাহায্য করে।

267
00:18:28,520 --> 00:18:29,640
শান্তিপূর্ণভাবে চলতে?

268
00:18:30,560 --> 00:18:32,880
কিভাবে যে সহজ হতে পারে?

269
00:18:37,560 --> 00:18:38,400
আমি যদি তুমি হতাম,

270
00:18:39,040 --> 00:18:40,120
আমি তাকে আমাদের জিম্মি হিসাবে গ্রহণ করব

271
00:18:40,520 --> 00:18:41,840
এবং ঝু রোং এর সাথে আলোচনা করুন

272
00:18:42,520 --> 00:18:43,480
যাতে তারা তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয়।

273
00:18:43,680 --> 00:18:44,240
কোন উপায় নেই।

274
00:18:44,720 --> 00:18:45,320
আমি যদি এটা করি,

275
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
আমি বিশ্বাসঘাতক মানুষ হয়ে যাব।

276
00:18:47,560 --> 00:18:49,280
আপনি আত্মা গোষ্ঠীর মুখোমুখি আন্তরিক হতে পারবেন না।

277
00:18:49,480 --> 00:18:50,200
ওয়েই ডু।

278
00:18:55,040 --> 00:18:56,240
দুঃখিত, স্যার.

279
00:18:56,720 --> 00:18:57,960
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

280
00:19:02,920 --> 00:19:03,600
ঠিক আছে।

281
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
এতদিন তুমি আমার সাথে আছো।

282
00:19:06,240 --> 00:19:07,200
আপনি জানেন আমি কিভাবে আচরণ.

283
00:19:07,880 --> 00:19:09,080
আমি আপনার বিশ্বাস প্রয়োজন.

284
00:19:13,760 --> 00:19:15,520
অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

285
00:19:16,160 --> 00:19:17,840
আর আমি তোমাকে কখনো সন্দেহ করিনি।

286
00:19:18,440 --> 00:19:20,280
আমি শুধু চিন্তিত যে শেয়াল আত্মা গোষ্ঠী হবে...

287
00:19:26,320 --> 00:19:27,240
ঠিক আছে।

288
00:19:27,680 --> 00:19:28,480
আমি জানি।

289
00:19:29,760 --> 00:19:30,600
আমি করব

290
00:19:30,800 --> 00:19:32,160
আপনার আদেশ অনুসরণ করুন।

291
00:19:33,840 --> 00:19:34,840
তুমি আমাকে শাস্তি দিও না।

292
00:19:35,200 --> 00:19:37,080
আমি নিজেকে শাস্তি দেব এবং লাঠির বিশটি চাবুক সহ্য করব।

293
00:19:39,360 --> 00:19:40,920
সাবধান, দয়া করে.

294
00:19:41,640 --> 00:19:42,520
আমি আপনার অজুহাত জিজ্ঞাসা করব.

295
00:19:53,440 --> 00:19:55,880
মনে হচ্ছে যুদ্ধ অনিবার্য।

296
00:19:59,800 --> 00:20:01,360
আমি এটা অবমূল্যায়ন.

297
00:20:02,360 --> 00:20:04,160
শু তে এসে অনেকদিন হলো।

298
00:20:04,560 --> 00:20:05,480
আমি ভাবলাম

299
00:20:05,960 --> 00:20:07,920
এটা খুব দেরী হবে না

300
00:20:08,120 --> 00:20:09,560
যখন আমি মানুষের জীবনযাপন শিখি

301
00:20:09,720 --> 00:20:10,680
এবং আমার লোকদের শিক্ষা দাও।

302
00:20:11,400 --> 00:20:12,720
কিন্তু এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি

303
00:20:13,600 --> 00:20:15,720
আমি আত্মা গোষ্ঠী যুদ্ধ বন্ধ করতে দিতে হবে

304
00:20:15,800 --> 00:20:17,080
এবং আমাদের আন্তরিকতা দেখান।

305
00:20:18,400 --> 00:20:19,320
ঝু রং আক্রমণাত্মক।

306
00:20:19,720 --> 00:20:21,040
আমার মনে হয় না সে সহজে হাল ছেড়ে দেবে।

307
00:20:21,440 --> 00:20:22,680
যদিও তিনি আক্রমণাত্মক,

308
00:20:23,200 --> 00:20:25,480
আমি আমার মানুষ বিশ্বাস

309
00:20:25,760 --> 00:20:27,680
স্থিতিশীল জীবনযাপন করতে ইচ্ছুক।

310
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
আমি তাদের বোঝাতে পারি।

311
00:20:29,880 --> 00:20:31,160
একা চলে যাচ্ছেন?

312
00:20:33,560 --> 00:20:34,960
ঝু রং তোমার ক্ষতি করবে

313
00:20:35,240 --> 00:20:36,520
যদি আপনি নিজে ফিরে যান।

314
00:20:37,520 --> 00:20:38,280
এই সম্পর্কে কিভাবে?

315
00:20:38,680 --> 00:20:39,920
যুদ্ধ বন্ধে আন্তরিকতা দেখাতে,

316
00:20:40,440 --> 00:20:41,480
আমি তোমার সাথে ফিরে যাব।

317
00:20:42,120 --> 00:20:44,120
এইভাবে, আপনার লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করতে আরও সহজ হবে।

318
00:20:52,080 --> 00:20:52,960
লু ইয়ান।

319
00:20:54,360 --> 00:20:55,200
আপনি খুব দয়ালু.

320
00:21:03,600 --> 00:21:04,680
চুলের পিন

321
00:21:04,960 --> 00:21:06,360
প্রাচীন পবিত্র গাছ থেকে তৈরি করা হয়েছিল।

322
00:21:06,560 --> 00:21:08,040
এটি আমার শক্তির সাথে প্রতিধ্বনিত হয়।

323
00:21:08,680 --> 00:21:09,480
নাও।

324
00:21:09,960 --> 00:21:11,360
যদিও আমরা দূরে থাকি,

325
00:21:11,840 --> 00:21:13,560
আমরা একে অপরকে উপলব্ধি করতে পারি।

326
00:21:19,880 --> 00:21:20,920
ঐ মায়াবী?

327
00:21:44,200 --> 00:21:45,440
তুমি আমার সাথে গেলে,

328
00:21:46,040 --> 00:21:47,000
এটা বিপজ্জনক হবে।

329
00:21:47,760 --> 00:21:49,920
এবং আপনার লোকেরা আপনাকে ভুল বুঝবে।

330
00:21:50,480 --> 00:21:52,320
তারা মনে করে আপনি আত্মা বংশের আংশিক।

331
00:21:53,320 --> 00:21:54,920
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।

332
00:22:00,640 --> 00:22:01,440
চিন্তা করবেন না।

333
00:22:02,120 --> 00:22:03,600
আমি আত্মা বংশের সাধু।

334
00:22:05,200 --> 00:22:06,440
আমি এটা তৈরি করব।

335
00:22:26,360 --> 00:22:27,280
লু ইয়ান।

336
00:22:28,600 --> 00:22:29,720
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

337
00:22:46,480 --> 00:22:47,440
নাও।

338
00:22:47,680 --> 00:22:48,920
যদিও আমরা দূরে থাকি,

339
00:22:49,520 --> 00:22:51,400
আমরা একে অপরকে উপলব্ধি করতে পারি।

340
00:22:52,920 --> 00:22:53,640
সাধারণ।

341
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
এত তাড়া কেন?

342
00:22:57,600 --> 00:22:58,320
সাধারণ।

343
00:22:58,920 --> 00:23:00,520
আত্মা সৈন্যরা এগিয়ে গেছে।

344
00:23:01,000 --> 00:23:02,960
তাদের বেই ডুতে আসতে আরও একদিন সময় লাগবে।

345
00:23:06,400 --> 00:23:07,160
আমার আদেশ নিচে পাস.

346
00:23:07,680 --> 00:23:08,640
যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

347
00:23:09,800 --> 00:23:10,520
সৈন্যদের থামান।

348
00:23:11,280 --> 00:23:12,240
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

349
00:23:12,960 --> 00:23:13,760
হ্যাঁ, স্যার।

350
00:23:18,280 --> 00:23:19,560
লেফটেন্যান্ট উই, জেনারেল কী বললেন?

351
00:23:19,760 --> 00:23:20,360
সৈন্যদের থামান।

352
00:23:20,480 --> 00:23:21,440
সৈন্যদের থামাবে?

353
00:23:21,480 --> 00:23:22,200
কেন?

354
00:23:22,240 --> 00:23:23,360
আমাদের সময় নেই।

355
00:23:23,920 --> 00:23:24,840
সে কি এখনো অপেক্ষা করছে

356
00:23:24,840 --> 00:23:25,960
সাধুর খবরের জন্য?

357
00:23:26,280 --> 00:23:27,200
জেনারেল সম্পর্কে কোন গসিপ নেই।

358
00:23:27,280 --> 00:23:28,600
এটা... এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ সময়।

359
00:23:28,640 --> 00:23:30,120
জেনারেল কি এখনও আত্মার বংশের সাধুতে বিশ্বাস করেন?

360
00:23:30,320 --> 00:23:31,120
যেহেতু সে চলে গেছে,

361
00:23:31,440 --> 00:23:32,680
সে কি কোন বার্তা পেয়েছে?

362
00:23:33,200 --> 00:23:34,680
জেনারেলের কখনই তাকে যেতে দেওয়া উচিত হয়নি।

363
00:23:34,960 --> 00:23:35,840
সাধুর সাথে,

364
00:23:36,160 --> 00:23:37,520
আত্মা গোষ্ঠীকে পরাজিত করা কি সহজ হবে না?

365
00:23:37,560 --> 00:23:38,160
চুপ!

366
00:23:38,640 --> 00:23:39,520
তোমার কত সাহস

367
00:23:39,680 --> 00:23:40,800
জেনারেলের সিদ্ধান্তে সন্দেহ?

368
00:23:42,000 --> 00:23:43,520
সামরিক আদেশ মানা নেই। আপনার জেনারেলকে অপমান করুন।

369
00:23:43,800 --> 00:23:45,040
তোমার শিরশ্ছেদ করা উচিত। প্রহরীদের !

370
00:23:45,960 --> 00:23:46,480
লেফটেন্যান্ট উই.

371
00:23:46,560 --> 00:23:46,880
তাদের নিয়ে যান।

372
00:23:46,880 --> 00:23:47,720
আমরা করিনি।

373
00:23:47,880 --> 00:23:48,400
সাধারণ।

374
00:23:48,600 --> 00:23:49,480
আমরা আর এটা করব না।

375
00:23:49,640 --> 00:23:50,480
সাধারণ।

376
00:23:50,760 --> 00:23:51,520
থামো।

377
00:23:52,800 --> 00:23:53,440
সাধারণ।

378
00:23:53,880 --> 00:23:55,320
-জেনারেল।
-জেনারেল। সাধারণ।

379
00:23:56,120 --> 00:23:58,080
সাধারণ। আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

380
00:23:59,400 --> 00:24:00,000
এটা ঠিক আছে।

381
00:24:01,560 --> 00:24:04,160
শত্রুদের মোকাবেলায় আপনার সংহতি থাকা উচিত।

382
00:24:04,480 --> 00:24:05,200
বিপরীতে একসাথে।

383
00:24:06,320 --> 00:24:07,920
আমি তোমার ভুলগুলো তুলে নেব।

384
00:24:08,200 --> 00:24:09,000
আমরা পরে আলোচনা করব।

385
00:24:09,640 --> 00:24:10,120
এখন চলে যান।

386
00:24:10,600 --> 00:24:12,240
আমাদের ক্ষমা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

387
00:24:14,560 --> 00:24:15,160
চলো।

388
00:24:29,640 --> 00:24:30,280
সাধারণ।

389
00:24:30,440 --> 00:24:31,280
কিছু খাও।

390
00:24:32,000 --> 00:24:32,720
প্রয়োজন নেই।

391
00:24:36,240 --> 00:24:37,120
সাধারণ।

392
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
আমি এখনও চিন্তিত যে

393
00:24:39,440 --> 00:24:40,720
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ হবে

394
00:24:41,080 --> 00:24:42,200
আত্মা গোষ্ঠীর অঞ্চলে লুকিয়ে থাকা।

395
00:24:42,920 --> 00:24:43,920
খবর কি সঠিক?

396
00:24:44,160 --> 00:24:46,320
সাধু কি এখান দিয়ে যাবে?

397
00:24:47,600 --> 00:24:49,680
চুলের পিনে কিছু ভুল হয়েছে। আমি জানি

398
00:24:50,160 --> 00:24:51,320
ইউন শি অবশ্যই সমস্যায় পড়বেন।

399
00:24:52,240 --> 00:24:54,240
এবং আত্মা গোষ্ঠীর সৈন্যরা বিরতি দিয়েছে

400
00:24:54,320 --> 00:24:55,760
বেই ডু আক্রমণ করার প্রক্রিয়া।

401
00:24:56,520 --> 00:24:57,440
আমি মনে করি

402
00:24:57,600 --> 00:24:58,800
তারা কিছুর জন্য অপেক্ষা করছে।

403
00:25:04,040 --> 00:25:04,880
এখানে এটা আসে.

404
00:25:07,880 --> 00:25:09,560
সাধু আমাদের কষ্ট দিতে চায় না।

405
00:25:09,800 --> 00:25:12,240
কিন্তু চিফ আমাদের তাকে বিষ খাওয়াতে বলেছে।

406
00:25:12,600 --> 00:25:14,160
সে প্রথমে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

407
00:25:14,400 --> 00:25:15,880
এবং তিনি সেই ঘৃণ্য মানুষদের রক্ষা করেছিলেন।

408
00:25:16,560 --> 00:25:17,920
আমরা শু দখল করে নিতাম

409
00:25:18,120 --> 00:25:19,400
যদি সে পথে না আসে।

410
00:25:19,520 --> 00:25:21,760
কিন্তু তিনি আমাদের আত্মা গোষ্ঠীর শক্তি কোর ধারণ করে.

411
00:25:22,320 --> 00:25:23,400
আমাদের কি করা উচিত

412
00:25:23,760 --> 00:25:24,920
যদি সে আমাদের পরিত্যাগ করে?

413
00:25:25,360 --> 00:25:26,600
প্রধান বলেন, তিনি খুঁজে পেয়েছেন

414
00:25:26,640 --> 00:25:27,480
শক্তিশালী হওয়ার একটি উপায়।

415
00:25:27,880 --> 00:25:28,560
হতে পারে

416
00:25:28,840 --> 00:25:29,760
আমাদের আর একজন সাধুর প্রয়োজন হবে না।

417
00:25:30,560 --> 00:25:30,880
যেতে দাও।

418
00:25:58,480 --> 00:25:59,320
সাধারণ।

419
00:26:02,760 --> 00:26:03,920
ভিতরে কে আছে?

420
00:26:04,840 --> 00:26:05,880
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

421
00:26:39,480 --> 00:26:40,160
ইউন শি।

422
00:26:50,680 --> 00:26:51,240
ইউন শি।

423
00:26:53,880 --> 00:26:54,960
লু ইয়ান।

424
00:27:00,560 --> 00:27:01,480
তুমি এখানে কেন?

425
00:27:04,960 --> 00:27:06,040
চুলের পিন টিপল।

426
00:27:06,240 --> 00:27:07,720
আমি জানতাম আপনার সাথে কিছু ভুল হয়েছে।

427
00:27:08,160 --> 00:27:09,480
তাই খবর সংগ্রহের জন্য লোক পাঠালাম।

428
00:27:15,680 --> 00:27:16,640
যতক্ষণ তুমি বিপদে আছ,

429
00:27:17,080 --> 00:27:18,200
আমি তোমার কাছে আসব

430
00:27:18,840 --> 00:27:20,160
আমরা যতই দূরে থাকি না কেন।

431
00:27:22,840 --> 00:27:23,800
চলো। এই ভাবে।

432
00:27:27,200 --> 00:27:28,360
সাধারণ। চল যাই।

433
00:27:28,600 --> 00:27:29,360
তারা আমাদের পিছু নিয়েছে।

434
00:27:30,240 --> 00:27:30,720
চলো।

435
00:27:31,200 --> 00:27:31,720
হ্যাঁ, স্যার।

436
00:27:39,360 --> 00:27:40,200
হত্যা.

437
00:27:42,080 --> 00:27:42,880
চলো।

438
00:28:02,240 --> 00:28:03,080
তাড়াতাড়ি কর।

439
00:28:13,200 --> 00:28:13,680
সাধারণ।

440
00:28:14,560 --> 00:28:15,000
সাধারণ।

441
00:28:17,200 --> 00:28:17,720
সাধারণ।

442
00:28:18,400 --> 00:28:20,400
আরো এবং আরো আত্মা গোষ্ঠী এখানে আছে.

443
00:28:23,440 --> 00:28:24,640
এটি আত্মা গোষ্ঠীর অঞ্চল,

444
00:28:25,040 --> 00:28:26,200
আপনি তাদের পরাজিত করতে পারবেন না।

445
00:28:26,880 --> 00:28:27,480
কেন করবেন না

446
00:28:28,280 --> 00:28:29,320
তুমি আমাকে ফিরে যেতে দাও?

447
00:28:29,800 --> 00:28:30,360
কোন উপায় নেই।

448
00:28:30,760 --> 00:28:31,880
ঝু রং আপনাকে বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করে।

449
00:28:32,040 --> 00:28:33,240
ফিরে গেলে মরে যাবে।

450
00:28:33,720 --> 00:28:35,280
কিন্তু আমি তোমাকে জড়াতে পারব না।

451
00:28:35,960 --> 00:28:37,240
আমাদের মধ্যে কোন অন্তর্নিহিততা নেই।

452
00:28:38,000 --> 00:28:39,880
আমি তোমাকে বলেছিলাম, যতদিন তুমি বিপদে থাকবে,

453
00:28:40,040 --> 00:28:41,160
আমি তোমার কাছে আসব।

454
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

455
00:28:47,000 --> 00:28:47,680
সাধারণ।

456
00:28:48,160 --> 00:28:48,840
তুমি আগে যাও।

457
00:28:49,360 --> 00:28:50,040
আমি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করব।

458
00:28:51,280 --> 00:28:52,120
বিরক্ত করবেন না।

459
00:28:52,600 --> 00:28:54,520
এর বিভক্ত করা যাক. আমি আপনার সাথে Fuyu পর্বতে দেখা করব।

460
00:28:54,680 --> 00:28:55,000
হ্যাঁ, স্যার।

461
00:28:55,080 --> 00:28:55,840
যাও।

462
00:28:59,360 --> 00:29:00,040
সবাই সাবধানে থাকবেন।

463
00:29:11,080 --> 00:29:11,960
ভাইয়েরা। তাড়াতাড়ি কর।

464
00:29:12,360 --> 00:29:12,920
চলো।

465
00:29:31,240 --> 00:29:32,120
তুমি আহত।

466
00:29:34,240 --> 00:29:34,800
আমি ঠিক আছি।

467
00:29:42,840 --> 00:29:43,760
জেনারেল ইয়ান।

468
00:29:44,280 --> 00:29:45,400
আমাদের প্রধান

469
00:29:45,840 --> 00:29:47,760
আপনার জীবন বাঁচাতে ইচ্ছুক

470
00:29:48,160 --> 00:29:49,400
যতক্ষণ না আপনি সাধুকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে দেন।

471
00:29:51,960 --> 00:29:52,920
ঢু রং মন্দ।

472
00:29:53,520 --> 00:29:54,360
ইউন শি

473
00:29:54,720 --> 00:29:56,200
তার সাথে আর মেলামেশা করবে না।

474
00:29:56,400 --> 00:29:58,720
আপনি প্রতিরোধ করা ভাল হবে

475
00:29:58,960 --> 00:30:00,320
আপনি যদি তাদের হত্যা দেখতে না চান।

476
00:30:04,160 --> 00:30:04,880
সাধারণ।

477
00:30:06,440 --> 00:30:07,080
ওয়েই ডু।

478
00:30:07,200 --> 00:30:07,680
সাধারণ।

479
00:30:08,360 --> 00:30:09,320
আমরা শুধু

480
00:30:10,000 --> 00:30:10,840
আপনি এখন আছে.

481
00:30:11,560 --> 00:30:12,440
আপনার আদেশ দিন.

482
00:30:12,840 --> 00:30:14,080
আমরা আত্মসমর্পণের চেয়ে মরতে চাই!

483
00:30:14,440 --> 00:30:15,760
আত্মসমর্পণের চেয়ে মরে যাও!

484
00:30:16,960 --> 00:30:17,760
ঠিক আছে।

485
00:30:19,720 --> 00:30:20,880
আত্মসমর্পণের চেয়ে মরে যাও!

486
00:30:21,240 --> 00:30:21,840
ধরে রাখুন।

487
00:30:26,960 --> 00:30:27,880
আত্মার সহকর্মীরা,

488
00:30:28,640 --> 00:30:30,520
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে রাজি নই।

489
00:30:31,640 --> 00:30:32,760
যদি তুমি তাদের ছেড়ে দাও,

490
00:30:33,760 --> 00:30:34,440
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব

491
00:30:35,040 --> 00:30:37,080
আপনি কি করেছেন কোন ব্যাপার না

492
00:30:37,320 --> 00:30:38,560
ঝু রং এর মিথ্যার কারণে।

493
00:30:39,040 --> 00:30:40,280
সাধুর রক্তে বিষ আছে।

494
00:30:40,560 --> 00:30:42,240
এখন তার রক্ত গঠন ধ্বংস করতে পারে না

495
00:30:42,560 --> 00:30:43,720
আমাদের দমনও করবেন না।

496
00:30:44,400 --> 00:30:46,120
ওকে তাড়াতাড়ি ধর

497
00:30:46,400 --> 00:30:47,440
সে সুস্থ হওয়ার আগে।

498
00:30:50,880 --> 00:30:52,040
আপনি সাধু রক্ষা করতে পারেন.

499
00:30:52,200 --> 00:30:53,480
কিন্তু আপনি কি আপনার ভাইদের রক্ষা করতে পারেন?

500
00:30:54,960 --> 00:30:55,760
না.

501
00:30:59,840 --> 00:31:00,840
এই আত্মা গোষ্ঠীকে হত্যা কর।

502
00:31:02,640 --> 00:31:03,360
ওয়েই ডু।

503
00:31:04,760 --> 00:31:05,120
না.

504
00:31:05,120 --> 00:31:06,080
তাদের মারবেন কেন?

505
00:31:06,400 --> 00:31:08,040
আপনি কি আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছেন?

506
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
সাধারণ। তাদের হাতে কত মানুষ নিহত হয়েছে জানেন?

507
00:31:12,800 --> 00:31:13,600
থামো।

508
00:31:15,320 --> 00:31:16,280
থামো।

509
00:31:16,360 --> 00:31:17,040
সাধু।

510
00:31:17,400 --> 00:31:18,760
আপনি মানুষ আমাদের হত্যা করতে সাহায্য কিভাবে সাহস?

511
00:31:19,320 --> 00:31:20,000
তীর।

512
00:31:40,240 --> 00:31:41,640
না.

513
00:31:49,200 --> 00:31:50,400
সাধারণ।

514
00:31:51,800 --> 00:31:52,800
আত্মা গোষ্ঠী।

515
00:32:36,560 --> 00:32:37,240
লু ইয়ান।

516
00:32:38,960 --> 00:32:40,360
লু ইয়ান। ধরে রাখুন।

517
00:32:40,760 --> 00:32:41,520
আমি তোমাকে বাঁচাবো।

518
00:32:55,360 --> 00:32:56,240
লু ইয়ান।

519
00:33:00,520 --> 00:33:01,560
ধরে রাখুন।

520
00:33:05,080 --> 00:33:05,920
লু ইয়ান।

521
00:33:11,080 --> 00:33:11,840
লু ইয়ান।

522
00:33:12,520 --> 00:33:13,440
জাগো।

523
00:33:14,560 --> 00:33:15,200
লু ইয়ান।

524
00:33:26,560 --> 00:33:27,800
সুকুবাস।

525
00:33:30,360 --> 00:33:30,960
লু ইয়ান।

526
00:33:34,720 --> 00:33:35,480
লু ইয়ান।

527
00:33:37,000 --> 00:33:38,160
ধরে রাখুন।

528
00:33:47,920 --> 00:33:48,720
লু ইয়ান।

529
00:33:49,520 --> 00:33:50,600
জাগো।

530
00:33:51,280 --> 00:33:51,920
লু ইয়ান।

531
00:33:55,960 --> 00:33:57,920
আপনি জেনারেলকে হত্যা করেছেন।

532
00:34:01,280 --> 00:34:03,240
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।

533
00:34:06,120 --> 00:34:08,280
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

534
00:34:12,880 --> 00:34:15,760
সমস্ত আত্মা গোষ্ঠীর এটি প্রাপ্য।

535
00:34:38,400 --> 00:34:39,190
লু ইয়ান।

536
00:34:41,230 --> 00:34:42,280
জাগো।

537
00:34:45,230 --> 00:34:45,920
লু ইয়ান।

538
00:34:47,040 --> 00:34:47,840
ঘুমাও না।

539
00:34:48,880 --> 00:34:50,230
চোখ খুলে আমার দিকে তাকাও।

540
00:34:55,520 --> 00:34:56,190
লু ইয়ান।

541
00:34:56,840 --> 00:34:58,280
তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে না।

542
00:34:59,640 --> 00:35:00,640
তুমি কথা দিয়েছিলে।

543
00:35:00,880 --> 00:35:01,520
আমরা দুজন

544
00:35:02,040 --> 00:35:04,120
সেই দিনের সাক্ষী হবে যখন দুটি প্রজাতি একসাথে বাস করবে।

545
00:35:05,240 --> 00:35:06,400
লু ইয়ান। ঘুমাও না।

546
00:35:06,600 --> 00:35:07,760
জাগো।

547
00:35:19,680 --> 00:35:20,520
লু ইয়ান।

548
00:35:21,320 --> 00:35:22,240
জাগো।

549
00:35:22,560 --> 00:35:23,840
আর ঘুমাবে না, করবে না?

550
00:35:24,680 --> 00:35:26,880
জাগো। জাগো।

551
00:35:27,680 --> 00:35:28,280
জাগো।

552
00:35:28,960 --> 00:35:30,440
শীঘ্রই জেগে উঠুন।

553
00:35:31,040 --> 00:35:33,360
শীঘ্রই জেগে উঠুন। লু ইয়ান।

554
00:35:38,120 --> 00:35:38,840
লু ইয়ান।

555
00:35:41,000 --> 00:35:41,680
লু ইয়ান।

556
00:36:24,320 --> 00:36:25,240
শক্তি কোর.

557
00:37:05,160 --> 00:37:06,800
তুমি আমাকে শিখিয়েছ

558
00:37:07,200 --> 00:37:08,400
কিভাবে একজন মানুষের মত অনুভব করা যায়।

559
00:37:09,720 --> 00:37:11,680
তুমি আমাকে শেখাও ভালোবাসা কি।

560
00:37:14,720 --> 00:37:16,440
তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি দিন

561
00:37:18,400 --> 00:37:20,840
আমাকে অনুভব করে যে আমি বেঁচে আছি।

562
00:37:22,400 --> 00:37:24,240
আমার আর কোন আফসোস নেই।

563
00:37:26,040 --> 00:37:27,640
যদি আমাদের একজন

564
00:37:28,520 --> 00:37:30,240
বাঁচতে পারে,

565
00:37:33,040 --> 00:37:34,560
আমি আশা করি এটা আপনি.

566
00:37:37,680 --> 00:37:39,160
আমার শক্তি কোর বহন

567
00:37:41,280 --> 00:37:43,160
নয়টি মহাদেশ ঘুরে বেড়াতে।

568
00:37:45,320 --> 00:37:46,160
শান্তি দিবসের সাক্ষী

569
00:37:46,160 --> 00:37:48,680
আমার জন্য



